четверг, 29 января 2015 г.

ЧӦСКЫД УНМА КОМИ КОЗИН

   Чужан лунӧй колян во помас нин вӧлі, а козинъяс тӧвшӧр тӧлысь быд на менӧ корсисны да нимкодьӧдісны... Со татшӧм менам тӧждысьысь рӧдвуж да ёртъяс! Ачым шензя.)) Ставлы ыджыд аттьӧ! Кӧть эськӧ и козиныс оз ков, тайӧ йӧзыс - менам олӧмын меддона козинъяс! 
    Со тайӧ козиныс суис менӧ Сёльыбын, кор тай ме выльвося шоччан лунъяс вылӧ ветлі гортӧ. Вайӧма сійӧс Разыбысь Маиса тьӧт, мамӧлӧн коймӧд кӧленаын чой. Тайӧ пӧ миян котырсянь! Видзӧда выль узьлан кӧлуй вылӧ, а сійӧ, вӧлӧмкӧ, коми - "Чӧскыд Ун" гижӧма. Ок и чӧскыд жӧ унъяс кута вӧтавны! Та кындзи на, Выль воӧн чолӧмалігӧн Надюк козьналіс лёк вӧтъяс куталантор. Ачыс вӧчӧма!)) 


Р.S.: А узя ме чӧскыда! Унджык кӧ эськӧ та вылӧ кадыс вӧлі на.

четверг, 22 января 2015 г.

"АНЬЯСЛӦН" ВОЙНА АСЛАС СЕРА...



   Корсьысим Юлюккӧд  тайӧ небӧгсӧ Сытывкарса вузясянінъясысь. Эз сюр. Королеваӧй лыддьӧма нин вӧлі сійӧс, да меным окота жӧ лоис тӧдмавны аньӧн висьталӧм Ыджыд тыш йылысь, сетлыны лыддьыны небӧгсӧ мукӧдъяслы… Арнас кытшлалi Россия Лунвывті. Светлана Алексиевичлӧн «У войны не женское лицо» мойвиис ньӧбны Нальчик карысь. 





    Тайӧ небӧгсяньыс заводитчӧ Светлана Алексиевичлӧн «Голоса Утопии» художественно-документальнӧй цикл. Вуджӧдӧма гижӧдсӧ нин кызьысь унджык кыв вылӧ. Светлана Алексиевич чукӧртӧма уна-уна висьт, кодъясӧс гижис олӧмыс да война. Ыджыд тыш кад йылысь тані висьталӧны войнаын служитлӧм аньяс.

    Кыдзи гижӧма небӧглӧн медводдза листбокын, Ставмирса мӧд война дырйи нывбабаяс вӧліны став сикас войскоас. Англияса армияын вӧлі 225 сюрс ань, америкасаын – 450 – 500 сюрс, германиясаын – 500 сюрс нывбаба… Сӧветскӧй армияын тышкасис миллион гӧгӧр ань…

    Светлана Алексиевич петкӧдлӧ тӧдса нин война йылысь тӧдтӧм аслыспӧлӧсторъяс. Вайӧда авторлысь мӧвпъяс: «Писали мужчины и о мужчинах – это стало понятно сразу. Всё, что нам известно о войне, мы знаем с «мужского голоса». Мы все в плену «мужских» представлений и «мужских» ощущений войны. «Мужских» слов. А женщины молчат… Когда женщины говорят, у них нет или почти нет того, о чём мы привыкли читать и слышать: как одни люди героически убивали других и победили. Или проиграли. Какая была техника и какие генералы. Женские рассказы другие и о другом. У «женской» войны свои краски, свои запахи, своё освещение и своё пространство чувств. Свои слова. Там нет героев и невероятных подвигов, там есть просто люди, которые заняты нечеловеческим человеческим делом. И страдают там, не только они (люди!), но и земля, и птицы, и деревья. Все, кто живут с нами на земле. Страдают они без слов, что ещё страшнее».

    Окота ставнас небӧгсӧ висьтавны, ӧд тані дзонь мир, код йылысь ме водзынджык эг на тӧд, код йылысь унаӧн оз на тӧдны, но  бурджык аслыныд лыддьыны. Быд листбок – синва… Но тайӧ ставсӧ миянлы быть тӧдны.

   Тані унатор. Фронт вылын вӧвлӧм аньясысь ӧтдортчылӧмаӧсь, зонъяслӧн мамъяс эз окотитны, медым налӧн пиясныс босьтісны гӧтырӧ служитлӧм нывъясӧс.Война бӧрын мукӧд нылыслӧн лоӧма вир рӧм вылӧ, гӧрд рӧм вылӧ, аллергия. Аньяс казьтылӧны, кыдзи найӧ и фронт вылын кӧсйисны лоны нывъясӧн. Вӧчлісны вещмешӧкъясыс юбкаяс. А Германияын нин нывъяс веськалӧмаӧсь шляпаяс вузасянінӧ, быдӧн пуктӧма юр вылас мича шляпа да пукса узьӧма. Позис пӧ босьтны эськӧ найӧс, но кузь туяд нопйыд и сідз пыр сьӧкыд... Сьӧлӧм шымыштана уна висьт тані. И быдӧнын дой, синва…

     Пасйышта на небӧгысь бӧръя кывъяссӧ «…Не может быть одно сердце для ненависти,а второе – для любви. У человека оно одно, и я всегда думала о том, как спасти моё сердце. После войны долго боялась неба, даже поднять голову к небу. Боялась увидеть вспаханную землю. А по ней уже спокойно ходили грачи. Птицы быстро забыли войну…» Тамара Степановна Умнягина, гвардии младший сержант, санинструктор.