воскресенье, 23 ноября 2014 г.

ВОЛЫ ДА НӦШТА МЫЙКӦ МЕНЫМ КОЗЬНАВ!

   Висьтавны кӧ, мый вежончӧжнас мекӧд вӧлі, удж вылӧ мунтӧдз кадыс оз тырмы, мӧд вой воас. Бурджык висьтала челядьдырысь серамбанатор.
  Локтӧма коркӧ миянӧ Сёльыбын олысь Ӧпӧнасся баб, вайӧма еджыд гӧрӧка вижовгӧрд дӧра. Тайӧ пӧ Женялы. А меным сэк ар нёль кымын на вӧлі. 







Мамӧй сылысь юалӧ:
- Мыйла вайин? Нинӧм оз ков!
Ӧпӧнасся баб:
- А сійӧ менсьым корис. Коркӧ ывлаын паныдасис да шуис: "А ме тэнӧ тӧда. Тэ Ӧпӧнасся баб. Тэ меным коркӧ чышъян козьналін! Волы да нӧшта мыйкӧ козьнав!" 
   Вот татшӧмӧн ме вӧлі нывкаӧн. Ӧні Ӧпӧнасся бабыслысь весиг чужӧмсӧ ог помнит. А еджыд гӧрӧка вижовгӧрд дӧрасьыс мамӧй вурліс меным юбка-шорты, кодӧс, гашкӧ, ӧтчыдысь и пасьтавлі, асныра ӧд! Чайта, куйлӧ кӧнкӧ сарайын ли сундукын, эз кӧ, дерт, мамӧй кодлыкӧ сійӧс сет. Выль во кежлӧ гортӧ ветлігӧн колӧ корсьлыны тайӧ аслысполӧс паськӧмсӧ. ))

P.S: А фото вылас магазинса платтьӧ. Но гӧрӧкыс, тыдалӧ, ичӧтсянь и лӧсялӧ меным... ))

суббота, 15 ноября 2014 г.

КОМИ ПЕРВОКЛАШКАЯС

    Тӧрыт ветлі Сыктывкарса коми войтырлӧн конференция вылӧ. Тані висьтасисны вочӧжся уджысь, сёрнитісны карбердса посёлокъясын мытшӧдъяс йылысь. Паськыдджыка та йылысь гижисны нин инфолентаясын, и ме тшӧтш гижа уджтас. Петас сійӧ матысса середаӧ 16:06-ын "Коми йӧзкостса радио" эфирын.
  Кӧсъя висьтыштны конференция дырйи петкӧдчӧм коми кагукъяс йылысь! Сэтшӧм нимкодь вӧлі найӧс аддзыны да кывны! Чукӧртчылӧм дзик водзас кар администрацияса сцена вывсянь лыддисны комиӧн кывбур медводдза классын 6 велӧдчысь. Чайта, гогорвоинныд, код йылысь сёрниыс. Да, тайӧ найӧ, кодъяс йылысь тай во быд нин ёна сёрнитӧны. Национальнӧй гимназияын чукӧртісны 5 нывкаӧс да 1 зонкаӧс, кодъяс кутасны велӧдны коми, кыдзи чужан кыв. И со, найӧ син водзынӧсь! 

фотоыс Владимир Муравьёвлӧн
Сэтшӧм мусаникӧсь. Кодъясӧскӧ на пиысь тӧда нин. Костюк Козловкӧд да Анюк Нестеровакӧд сёрнитлі нин Челядьӧс доръян лун водзын. Найӧ висьтасисны ас йывсьыныс "Коми йӧзкостса радио" кывзысьяслы. Тусюкъяс, Ен сыкӧдӧн! Кагукъяс сэтшӧм бодера да мичаа сёрнитісны, некутшӧм роч акцент эз кыв! Ой, тшӧтш кӧсъя, медым менам ныв-пиӧй тадзи жӧ кужисны... 


Жаль, дерт, мый талун Сыктывкарын коми челядьыс миянлы дивӧ... 


вторник, 11 ноября 2014 г.

ФРОНТЫСЬ ПИСЬМӦ

   Менам некымын горт. Медся «збыль» чужан гортӧй - Удора районса Сёльыб грезд. Тӧрыт на сэтысь локті. Гортын ёна лӧсьыд… Тані некытчӧ оз ков котӧртны, абу ӧтуввез ни сотовӧй телепон, а нӧшта тані «олӧ» важыс, вӧвлӧм олӧмыслӧн руыс. Сиктсаяс видзӧны сійӧс казьтылӧмъясын, фотоясын, письмӧясын…
  Миян гортын эм тылӧс куд, пуысь вӧчӧм. Сэні видзам важ документъяс да некымын важ письмӧ. Тані Анэй баб (мамӧлӧн мамыс) киӧн гижӧм сьыланкывъяса тетрадь, кутшӧмкӧ ёртсянь 1957-ӧд воӧ Германияысь воӧм письмӧ. Кутшӧм мичаа сэк гижлӧмаӧсь письмӧяссӧ… Дерт, гашкӧ, абу шыбӧльястӧг, но мича кывъясӧн, пыдди пуктмӧн, сьӧлӧмкылӧмъяссӧ дзебыштӧмӧн, но сідзи, медым лов вылӧ воысь морт ставсӧ гӧгӧрвоис.
   А нӧшта меным мойвиис аддзывны фронтсянь письмӧяс. Гижис найӧс 1909-ӧд воӧ Сёльыбын чужлӧм Ванеев Семён Андроникович муса аньлы, Ванеева Марина Флегонтовналы, Мария Флегонтовна менам прабабӧйлӧн чойыслы. Семен дед вӧюйтӧма Ыджыд тышын война заводитчӧмсяньыс помӧдзыс. И весиг вермӧм бӧрас сійӧс абу на пыр лэдзӧмаӧсь гортас. Ловйӧн кольӧм мукӧд салдатъяскӧд сійӧ кыпӧдӧма киссьӧм каръяс Брест да Минск. Фронтовик ошйысьлӧма, война дырйи пӧ ставныс гӧгӧр пӧгибнитлісны тышъясын, а ме пӧ пыр ловъя коля…
  Письмӧяссӧ гижлӧмаӧсь куим пельӧсӧн кусыньтӧм кабалаторъяс вылын. На вылын пырджык «полевая почта» пас да «просмотрено военной цензурой» печать. 

Гижӧдъясыс рочӧсь. Комисӧ цензураыс эз лэдз ыстыны. Эм эськӧ письмӧ чукӧрас ӧти коми, но сійӧс видлӧма ыстыны фронт вылӧ Марин баб. Гижӧдыс бӧр воӧма. Ань пасйӧма, мый фермаын 40 ыжыс во чӧжнас чужтӧмаӧсь 130 балюкӧс; мый магазинӧ вайӧмаӧсь вина, но сетӧны сійӧс сӧмын вӧралысьяслы, доймалӧмаяслы да красноармеечьяслы, а аньяслы «колӧ эськӧ шогсӧ пальӧдны, но Пиля Вань оз сет».
  Фронтсянь гижӧдъясын ёнджыкасӧ сэтчӧ воысь письмӧясысь аттьӧалӧм, сиктса олӧм серти юалӧмъяс. Ас олӧм йылысь пырджык ӧти сёрникузя, менам пӧ ставыс бур, важ моз, ловъя.
  Медъёна менӧ шензьӧдісны кабалаясыс, кодъяс вылын гижлӧмаӧсь письмӧяссӧ. Кутшӧмъяскӧ лёкиник листтор вылын, кутшӧмъяскӧ граната улысь ли гранатаӧн вӧдитчыны велӧдан кабала вылын, а кутшӧмъяскӧ врагӧс венны ышӧдысь серпасъяса  карточкяс вылын. Со, кутшӧмӧсь.